-
1 Wärmedämmung
f heat ( oder thermal) insulation* * *Wạ̈r|me|däm|mungf(heat) insulation* * *Wär·me·däm·mungf heat insulation* * * -
2 Isoliermaterial
-
3 Wärmeisolierung
Wär·me·iso·lie·rungf thermal insulation* * ** * *f.heat insulation n. -
4 Isolierung
f <tech.allg> (elektrisch, thermisch, akustisch; Vorgang und Ergebnis) ■ insulationf <tech.allg> (mechanische, räumliche Trennung) ■ isolation -
5 Wärmeschutz
-
6 Wärmeschutz
m <tech.allg> (Schutz vor Wärmezufuhr oder -verlust) ■ thermal protection; heat protection; heat insulation -
7 Wärmedämmung
-
8 Wärmeschutzverordnung
f ÖKO. energy conservation order regarding heat insulation* * * -
9 Holzfaser-Wärmedämmplatte
f <bau.mat> ■ wood fiber heat insulation board US ; wood fibre heat insulation board GBGerman-english technical dictionary > Holzfaser-Wärmedämmplatte
-
10 Wärmedämmmaterial
n <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
11 Wärmedämmstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
12 Wärmeschutzstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
13 Wärmeschutz
Wärmeschutz m thermal protection, heat protection, thermal insulation, heat insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeschutz
-
14 Wärmedämmung
f1. heat insulation2. insulation3. thermal insulation -
15 wärmeschutztechnische Prüfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wärmeschutztechnische Prüfung
-
16 Wärmedämmstoff
mDämmung von Schall und Wärme, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften heat insulation material, thermal insulation material -
17 Wärmedämmung
fDämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften heat insulation, lagging, thermal insulation -
18 Wärmeschutz
m1. heat insulation2. thermal insulation -
19 Wärmedämmmatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmedämmmatte
-
20 Wärmedämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmedämmung
См. также в других словарях:
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — Смотри тепловая изоляция … Энциклопедический словарь по металлургии
heat insulation — Смотри Теплоизоляция (тепловая изоляция, термоизоляция) … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation inserts — Смотри теплоизоляционные вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation materials — Смотри теплоизоляционные материалы … Энциклопедический словарь по металлургии